:38:00
God natt, Mr. Sullivan.
:38:22
Tar du en snarvei, T ommy?
:38:27
Jeg er vikar-sjåføren din i kveld,
Mr. Sullivan.
:38:31
- lkke tenk på Tommy. Han har det bra.
- Meget uvanlig.
:38:37
- Hva skal jeg kalle deg?
- Luther.
:38:42
Kan du veien til by-huset mitt?
:38:46
Ja. Jeg vet hvor alle husene dine er.
Det var jeg som ranet deg.
:38:55
Det var du som prøvde å drepe meg.
:38:59
Synd jeg bomma.
:39:03
Jeg tror på Det gamle testamentet.
:39:06
Ikke noe galt med et øye for et øye,
når noe grusomt er blitt gjort.
:39:10
Så grusomt som det du gjorde.
:39:14
Du vil vel gjerne tro det?
Det er lett for deg å tro det.
:39:18
Hva har jeg å tjene på å være her?
:39:21
Jeg aner ikke. Skal du rane meg igjen?
:39:25
Jeg trenger ikke dine penger.
:39:27
Har du sjekket hvelvet ditt i det siste?
Jeg har lagt alt tilbake.
:39:34
Det er litt sent
å prøve å blidgjøre meg.
:39:41
Det vil skje mye dritt i kveld. Vil du være
med i spillet? Vite hva som skjedde?
:39:48
- For jeg var der.
- Jeg vil vite det.
:39:52
Orker du å høre det? Hvordan han
slo henne og prøvde å kvele henne?
:39:57
- Vil du virkelig høre det?
- Jeg kunne gå gjennom ild.