1:01:00
Bu...
1:01:02
...bir kayýptýr.
1:01:04
Biz, kalplerimizi
üzüntüye kapatýyoruz.
1:01:07
Kalplerimizi kapýyoruz...
1:01:09
...yoksullara ve acýlarýna.
1:01:12
Kardeþlerimiz,...
1:01:14
...kalplerimizi kapýyoruz
kendimize bile.
1:01:21
Tekrar aç.
1:01:22
-Ama dedin ki--
-Biliyorum,...
1:01:24
...aç.
1:01:29
Sofrada, þiddet ve vahþete yer
açmamýzýn gerektiðini zannediyoruz.
1:01:34
Yanlýþ birþey bu.
Amerika öyle deðil.
1:01:37
Bu uðurda savaþacaðým.
1:01:39
Sevgili arkadaþým,...
1:01:41
...eski arkadaþým,...
1:01:45
...bu uðurda savaþacaðýz.
1:01:52
Fýrsat nedir, kim söyleyebilir?
1:01:55
Tanýþmasaydýk,...
1:01:57
...ben bugün
Baþkan olmayacaktým.
1:02:00
Christine hastalanmasaydý,...
1:02:03
...þimdi beraber
Barbados'da olacaktýnýz.
1:02:06
Walter, sen benim için
bir baba gibiydin.
1:02:11
Acýný azaltabilmek için,
dünyalarý verirdim.
1:02:31
Teþekkür ederim.
1:02:35
Kalpsiz kaltak.
1:02:39
Senden kaçacak falan deðilim.
1:02:45
Thomas Jefferson, Yeþil Odayý
yemek odasý olarak kullanýyordu.
1:02:49
Duvarlar,
ayný James Monroe'un...
1:02:51
...baþkanlýðý zamanýndaki
gibi, yeþil ipek.
1:02:54
Bu odada bir sürü
kýymetli eþya ve tablo var.
1:02:58
Mavi Odaya geçeceðiz.