1:03:01
James Hoban, Baþkan Washington'u
memnun etmek için,...
1:03:04
...Mavi Odayý oval yapmýþ.
1:03:07
Tatil döneminde,...
1:03:10
...Beyaz Saray'ýn Noel aðacý,
tam ortada durur.
1:03:13
Pencereden görünen manzarada
Jefferson Anýtý da var.
1:03:17
Kýrmýzý Odaya ilerliyoruz.
1:03:22
Kýrmýzý Odanýn duvarlarý
kýrmýzý ipekle kaplý.
1:03:30
O binadaydý.
Tura katýldý.
1:03:39
Daha önce hiç
þantaja maruz kalmamýþtým.
1:03:42
-Para istemiyor.
-Þimdi bir de akýl okuyorsun.
1:03:46
Hayýr, sadece
arkasýna baktým.
1:03:49
Gördün mü?
1:03:50
''Para istemiyorum.''
1:03:52
Onda hýrsýz cesareti var.
Keþke yanýmýzda olsa.
1:03:55
Söyleyeceklerin
bitti mi acaba?
1:03:58
Çünkü bunu nasýl ele alabileceðimi
öðrenmek istiyorum.
1:04:02
Zarf açacaðýný
hallettiðin gibi mi?
1:04:10
Hayret Bill,...
1:04:14
...bunda eleþtiri
kokusu alýyorum.
1:04:20
Benim, düþmanýn mý
olmamý istiyorsun?
1:04:22
O gece polisi aramalýydým
ama metanetsizdim.
1:04:25
Sesimi çýkarmamaya
ikna ettin beni. Piþman oldum.
1:04:28
Þunu bil ki:
1:04:30
Yüzünü her gördüðümde,
boðazýný sýkmak istiyorum.
1:04:41
Ýyi.
1:04:44
Sidik yarýþýný
sen kazandýn.
1:04:58
Ne yapayým?