:10:07
Bonjour, tout le monde.
:10:09
Bonjour, Linda. Bonjour, Tarzan.
:10:13
Donc...
:10:15
6 minutes plus tard qu'hier.
:10:18
C'est-à-dire 6... je retiens 2... bien.
:10:27
Voilà.
:10:28
Tu vois ça ?
:10:29
Un petit sourire... sans dent.
:10:34
N'oublie pas le vase.
:10:36
Parfaitement au milieu.
:10:38
Là ? Non.
:10:39
Comme ça ? Non.
:10:45
Encore un coup, va.
:10:49
Agaçant, pas vrai, chérie ?
:10:52
Souris tant que tu veux, espêce de singe.
:10:55
Tu n'es qu'une pluie de météores.
:10:58
Tu disparaîtras avant longtemps.
:11:01
Tu me fais de la peine, pauvre con.
:11:22
Carl, c'est moi, Sam.
:11:24
Calme-toi. Je vais bien.
:11:25
Je suis toujours à New York.
:11:28
Tout va bien. Linda est heureuse.
:11:31
On va peut-être rester. On a à faire.
:11:33
Il y a beaucoup à faire.
:11:36
Carl, j'ai besoin que tu vendes
mon camion.
:11:40
A n'importe quel prix.
:11:41
Je suis à court d'argent ces temps-ci.
:11:52
Je suis toujours là.
:11:54
Autre chose, Carl.
:11:56
Ne mets pas le prof au courant.