:48:00
Regarde-le qui essaie de s'en sortir.
:48:02
ll n'a rien fait de mal.
:48:03
Tu ne trouves pas que c'est bizarre
:48:07
que des enfants t'arrosent de parfum ?
:48:10
Les petits Américains doivent
s'amuser comme ça.
:48:12
Je sais pas. On mange de la salade ?
:48:15
C'est un parfum qui coûte três cher.
:48:17
Je le portais avant.
:48:19
Bien joué, Sam !
:48:24
L'autre jour, tu avais du rouge à lêvres
sur ton col.
:48:28
A cause du singe.
:48:31
Et maintenant, du parfum.
:48:32
Des pistolets à eau d'enfants riches.
:48:35
Quelles sont les chances
:48:36
que tout ça arrive ?
:48:39
Demande à un mathématicien !
:48:40
Demande à ton copain,
celui de la voie lactée.
:48:42
C'est toi, Sam.
:48:44
Qu'essaies-tu de dire ?
:48:47
Je veux que tu me promettes
quelque chose.
:48:50
Promets-moi que si tu faisais
quoi que ce soit,
:48:54
tu me le dirais.
:48:59
Pourquoi penses-tu à une chose pareille ?
:49:03
On pourrait régler ça,
:49:04
mais je ne supporterais pas que tu mentes.
:49:07
Chérie, pourquoi je baiserais un hamburger
:49:12
si je peux faire l'amour à un bifteck ?
:49:19
Elle y est presque.
:49:20
Elle en est à ça !
:49:29
Apporte des tasses et des soucoupes.
:49:31
Et d'autres bouteilles.
:49:39
J'ai oublié quelque chose ?
:49:40
On va les avoir.
:49:42
Je crois qu'on est en train de les avoir.
:49:44
As-tu pris l'aigre-doux ?
:49:46
Regarde,
:49:47
mes mains couvrent bien mes genoux.
:49:50
Je vais te donner...
:49:52
Va-t'en. Tu es grossier.
:49:54
C'est que je t'aime, mon agneau.
:49:57
Je me sens palpiter à un rythme fou.