:52:02
lci, j'ai ce pouvoir.
:52:04
En France, je n'étais rien.
:52:05
Mais ici, je suis Superman.
:52:07
Hip-hip, l'Amérique !
Hip-hip, vive la liberté !
:52:11
Tu n'es pas français,
:52:13
mais ce n'est pas un problême.
:52:15
Tu as d'excellentes perspectives d'avenir.
:52:17
Hier, il n'avait ni boulot ni avenir.
:52:20
Aujourd'hui,
:52:21
c'est un pas en avant.
:52:23
Bientôt, tu pourras te trouver une copine.
:52:26
J'ai une copine.
:52:27
Vraiment ? Elle est jolie ?
:52:30
C'est la plus belle femme du monde.
:52:32
Elle doit beaucoup t'aimer.
:52:34
Les femmes ne s'intéressent qu'à l'argent ?
:52:36
Pas seulement.
:52:37
Le pouvoir, la réussite aussi.
:52:39
Te leurre pas, plongeur.
:52:40
Elles veulent un homme
qui prend ce qu'il veut.
:52:43
Ce n'est pas vrai.
:52:47
Ecoute...
:52:50
ma copine sortait avec un autre
quand je l'ai rencontrée.
:52:53
Une fois chez moi, je l'ai interrogée,
:52:56
innocemment, bien sûr.
:52:58
Bien sûr.
:52:59
Elle avait plein de choses à dire sur lui.
:53:01
Comme quoi il était doux et dévoué.
:53:04
J'ai commencé à creuser en finesse
:53:07
pour voir jusqu'à quel point il était fort.
:53:10
J'ai assuré.
:53:11
En un rien de temps,
nous voilà sur le divan.
:53:15
Elle voulait que je la pousse à le quitter,
je crois.
:53:18
Ca se voyait.
:53:19
Elle voulait la bataille.
:53:21
Elle pleurait, mais en m'embrassant.
:53:25
Et je lui ai donné l'orgasme de sa vie.
:53:30
Ne t'inquiête pas pour ce verre.
:53:32
Je le déduirai pas de ton salaire cette fois.
:53:34
ll est ici. Matheson.
:53:37
Matheson ? Tu en es certaine ?
:53:39
Table 9.
:53:43
Mon Dieu, c'est lui.
:53:46
Vas-y.
:53:47
Je m'occupe de lui.