:56:00
Un peu au sud, au-dessus de la colline.
:56:05
Oui, de l'autre côté de la colline.
:56:08
Un peu au sud.
:56:54
La tête de Matheson !
:56:55
Ca te fait sourire ?
:56:56
Désolée.
:56:58
Ces pattes qui bougeaient dans sa bouche.
:57:00
J'ai tout mis dans ce restaurant.
:57:02
On survivra. J'ai toujours mon boulot.
:57:05
Ton salaire suffit à peine pour le P.Q.
:57:09
On paie mal les enseignants ici.
:57:11
Ailleurs...
:57:12
Ne commence pas ça.
:57:14
Tu veux bien qu'on ne reparle pas de ça ?
:57:17
Merci, Anton.
:57:19
- Ne te fâche pas.
- Non.
:57:21
Elle est fâchée.
:57:22
S'ils décidaient de fermer mon restaurant,
:57:24
que ferais-tu ?
:57:26
Qu'est-ce que tu veux dire ?
:57:30
Je ne pourrais plus me permettre
ce joli appart.
:57:35
Tu travailleras !
:57:36
Tu pourrais redevenir mannequin.
:57:38
C'était un mannequin ?
:57:41
Et si je ne trouvais rien ?
:57:44
Hein ?
:57:47
Que ferais-tu si j'étais pauvre ?
:57:54
Je resterais assise sur le trottoir avec toi
:57:58
à vendre des crayons.