1:03:02
et une ou deux autres choses, il nie.
1:03:05
Elle raconte une histoire avec un singe.
1:03:07
Je n'arrivais pas à suivre.
1:03:09
Et il y a eu un silence
1:03:11
jusqu'à ce qu'il avoue.
1:03:13
ll quoi ?
1:03:15
ll avoue.
1:03:16
ll rencontrait une autre femme,
1:03:18
un investisseur, c'était un peu confus.
1:03:20
Allez, on part !
1:03:22
Qu'est-ce qui est arrivé aprês ?
1:03:23
ll se met à pleurer, demande pardon,
1:03:26
et elle crie des gros mots
1:03:28
et sort comme un ouragan.
1:03:30
Je ne savais pas que ce genre de chose
vous intéressait.
1:03:33
On écoute ce programme tout le temps.
1:03:37
Gare aux doigts.
1:03:40
Je l'ai.
1:03:41
Bien.
1:03:55
Je ne peux pas. Je dois raccrocher.
1:03:58
J'attends un appel. Merde.
1:04:07
Je suis M. Green.
1:04:10
Le pêre de Linda.
1:04:11
Comment allez-vous ?
1:04:12
Puis-je vous offrir quelque chose ?
1:04:14
"Anton, tu m'as fait beaucoup de mal.
1:04:18
"Je te demandais d'être honnête,
et tu m'as trahie.
1:04:22
"J'avais espéré..."
1:04:25
Merde.
1:04:31
Nous avons réussi !
1:04:35
On a réussi, Sam !
1:04:38
Et on n'était même pas là au bon moment.
1:04:48
Qu'est-ce que tu vas faire ?
1:04:50
Elle est partie à l'improviste, non ?
1:04:52
Elle a dû aller à un endroit qu'elle connaît,
1:04:54
à l'hôtel où elle habitait avant.
1:04:59
Tu dois avoir raison.