1:11:49
Mon Dieu !
1:11:51
Sam, c'est toi.
1:11:58
Tu es ici à cause de moi ?
1:12:06
Je ne peux pas le croire. Tu es ici avec moi.
1:12:09
Moi non plus.
1:12:12
Si seulement tu savais ce qui m'est arrivé
1:12:13
ces derniers jours...
1:12:15
Me voilà m'apitoyant sur mon sort.
1:12:18
Tu sais ce qui me manque ?
1:12:20
Midi.
1:12:21
A moi aussi.
1:12:23
Des fois, je regarde le ciel et je le salue.
1:12:26
- Les enfants croient que je suis folle.
- Je sais.
1:12:29
Bien sûr que tu sais.
1:12:30
Tu m'as regardée à travers ton télescope
1:12:33
depuis Archer's Bluff.
1:12:35
Sam, tu es le meilleur.
1:12:38
Dire que je t'ai quitté !
Qu'est-ce qui m'a pris ?
1:12:41
Pourquoi tu m'as quitté ?
1:12:42
Je suis folle.
1:12:44
C'est ce que mon pêre dit.
1:12:45
Ce n'est pas une réponse.
1:12:47
Je sais.
1:12:53
Pourquoi t'ai-je quitté, Sam ?
1:12:56
Toi, si généreux, tendre et honnête.