1:03:02
e alcune altre cose che lui non sa spiegare.
1:03:05
Poi lei gli dice qualcosa
a proposito delle scimmie.
1:03:07
Quella parte non l'ho seguita bene.
1:03:09
E poi per un po' c'è stato silenzio...
1:03:11
e alla fine lui ha confessato.
1:03:13
Cosa?
1:03:15
Ha confessato.
1:03:16
Frequentava un'altra donna...
1:03:18
che aveva del capitale da investire.
Era tutto un po' complicato.
1:03:20
Forza, andiamo!
1:03:22
Poi cos'è successo?
1:03:23
Lui inizia a piangere e la supplica
di perdonarlo...
1:03:26
e lei gli dice una certa parola
a cinque lettere...
1:03:28
più volte, e poi se ne va infuriata.
1:03:30
Non sapevo che vi interessasse tanto
questo genere di cose.
1:03:33
Ascoltiamo sempre anche noi
quel programma.
1:03:37
Attenta alle dita.
1:03:40
Ce l'ho fatta.
1:03:41
Bene.
1:03:42
Guardiamo un po'.
1:03:44
Bene.
1:03:55
Non posso. Ho da fare.
1:03:58
Aspetto una chiamata. Merda!
1:04:01
Chi è?
1:04:07
Anton? Sono il sig. Green.
1:04:10
ll padre di Linda.
1:04:11
Come sta? Entri pure.
1:04:12
Posso offrirle qualcosa? Una tazza...
1:04:14
'"Anton, tu mi hai molto ferita.
1:04:18
'"Ti ho chiesto solo un po' d'onestà,
e tu mi hai tradita.
1:04:22
'"Avevo sperato...'"
1:04:25
Oh, diavolo...
1:04:31
Non posso crederci. Ce l'abbiamo fatta!
1:04:32
Perché?
1:04:35
Ce l'abbiamo fatta, Sam!
1:04:38
Tutto questo tempo, e non eravamo
qui quando è successo.
1:04:48
E adesso cosa farai?
1:04:50
Se n'è andata all'improvviso, giusto?
1:04:52
Quindi probabilmente è andata
in un posto familiare.
1:04:54
All'albergo dove alloggiava prima.
1:04:59
Probabilmente hai ragione.