1:14:01
Kom vanavond naar mijn hotel.
1:14:03
Het Evangeline, acht uur?
1:14:05
Acht uur. lk zal er zijn.
1:14:07
Laten we die man een handje helpen.
1:14:09
Bedankt, bedankt.
1:14:15
Loop naar de hel! Neem alles wat je wilt.
1:14:18
Vergeet de TV niet!
1:14:20
En vergeet ook de sofa niet!
1:14:22
Voleurs! Fascistes!
1:14:25
Hoe durf je?
1:14:27
lk zal je schedel verkrachten, salopard!
1:14:30
Kijk uit.
1:14:31
Anton, wat is er aan de hand?
1:14:33
Kredietkaartbastaards!
1:14:35
Ze zeggen dat ik ze duizenden
schuldig ben.
1:14:36
lk heb die kaart nooit gebruikt.
1:14:38
Help me even die andere schoen
te vinden...
1:14:39
als ik die andere schoen vind,
komt alles wel weer goed met me.
1:14:42
lk heb een leuk klein modelklusje
dat op me staat te wachten...
1:14:44
bij een klein leuk agentschap...
1:14:45
en als ik mijn geld heb gekregen,
ga ik naar ze toe...
1:14:47
om het in hun weerzinwekkende
kredietkaartsmoelen te smeren!
1:14:51
Het lukt je niet om Anton Depeux
naar beneden te drukken...
1:14:53
omdat het met Anton Depeux
wel weer goed gaat komen!
1:14:56
Kijk naar me, kredietkaartbastaards!
1:15:01
Wat, een puistje?
1:15:03
Zeg me dat het geen puistje is.
1:15:06
ls het uitslag of een allergie?
1:15:09
Het is een chronische allergie.
1:15:12
Het komt van voedsel of schimmels
zoals schelpdieren, aardbeien...
1:15:15
Aardbeien?
1:15:17
lk heb er...
1:15:20
geen aangeraakt... sinds jaren.
1:15:23
Kan ik wat ijs voor je halen of
warme kompressen? Een zalfje?
1:15:28
Kijk! Kijk! Kijk!
1:15:30
lk ben... kijk...
1:15:36
Daar ga je.
1:15:40
Daar ga je, minnaar.
1:15:44
Dat wil ik horen.