:32:02
Give that man a hand!
:32:03
OK, that's fine.
:32:06
No problem.
:32:09
Greta thanks you. l thank you.
:32:25
Hello, sweetheart.
:32:27
Here we go. The target's home.
:32:29
You know bankers.
:32:32
They want to know every little thing.
:32:34
What do they know
about the restaurant business?
:32:36
Are we packed?
:32:38
Hey, why don't we forget
about the Hamptons...
:32:41
...and spend the weekend in bed?
:32:42
There, that look!
:32:44
She sees it.
:32:47
Stay with her.
:32:49
Go back to her, Sam!
:32:51
Stick to her.
:32:52
Relax.
:32:54
Anything you wanted to tell me?
:32:56
What?
:32:59
What's that on your collar?
:33:01
Turn it up. l can't hear them.
:33:04
Oh, that.
:33:06
You'll never believe this.
:33:08
l'm walking through washington Square...
:33:10
...and there's this stupid man.
:33:11
You know, some guy with a monkey.
:33:13
A street performer?
:33:15
That son of a bitch, yeah.
:33:16
The monkey jumps on me
and won't get off my back.
:33:18
You're kidding.
:33:21
The people all around, they are laughing.
:33:24
And the monkey is kissing me, kissing me.
:33:26
l think it peed on me. lt stinks.
:33:28
What is she laughing at?
:33:32
l don't know.
:33:33
What do you think of the story?
l'll show you what l think.
:33:36
l'll get you.
:33:49
Let's forget about the Hamptons.
:33:51
lt's going very well, don't you think?
:33:54
Drink up, buddy,
'cause tonight we're going in.
:33:58
There they go.