:39:02
l love you, Linda.
:39:05
l hate you, Anton.
:39:14
l got to make the bed.
:39:21
Sure. Right.
:39:38
Can you clean the kitchen?
:39:39
We should get out of here.
:39:42
l think we should talk.
:39:45
Nothing to talk about.
:39:47
Yes, there is. Something happened.
l would like to talk about it.
:39:50
Nothing happened, Sam.
:39:52
OK? Nothing happened.
:39:55
l know what you're going through.
:39:56
l'm going through the same thing.
:39:57
Get this straight, pal. l'm not like you.
:40:00
l don't care what you're going through.
:40:01
lf l thought you and l were alike
in the most trivial way...
:40:04
...l would tie a rope around my neck.
:40:38
l'm sorry.
:40:58
Last night wasn't us, Maggie.