:42:05
l understand.
:42:08
You know what's always bothered me?
:42:12
l can't see the side of her face.
:42:15
l can never see the left side of her face...
:42:17
...When she's standing here
in the kitchen...
:42:19
...because of these things in the window.
:42:21
So help me move this over a little bit.
:42:28
Good?
:42:28
A little more.
:42:32
Good.
:42:50
What?
:42:51
l saw the sign about the job.
:42:54
l don't want a half salt shaker on the table.
:42:56
You go and refill it immediately.
:42:57
Pardon.
:42:59
ll faut tout leur apprendre!
:43:01
Nothing here for you. Go.
:43:04
Why?
:43:09
Do l need a reason in my own restaurant?
:43:11
Of course not.
:43:13
l don't like your face, that's why.
:43:14
Just go.
:43:29
Wait.
:43:31
Why did you do that?
:43:33
Why did l do what?
:43:35
The flowers.
Why did you move it like that?
:43:37
l wanted them to be
in the middle of the table.
:43:39
Why?
:43:41
Because it was...
:43:42
...it was just something that l had to do.
:43:46
Perhaps at heart you seek perfection, no?
:43:49
Yes, perhaps l do.