1:03:02
...and some other things he can't explain,
and he denies it.
1:03:05
Then she says something about monkeys.
1:03:07
l really couldn't follow that.
1:03:09
And then there was silence for a bit...
1:03:11
...and then he confesses.
1:03:13
He what?
1:03:15
He confesses.
1:03:16
He was seeing another woman...
1:03:18
...an investor or something.
lt was a little confusing.
1:03:20
Come on, let's go!
1:03:22
Then what happened?
1:03:23
He starts crying and begging her
to forgive him...
1:03:26
...and she says a certain four-letter word...
1:03:28
...more than a couple of times
and storms out.
1:03:30
l didn't know you were so interested
in this kind of thing.
1:03:33
We listen to that show all the time.
1:03:37
Watch your fingers.
1:03:40
l've got it.
1:03:41
Good.
1:03:42
Look at him.
1:03:44
All right.
1:03:55
l can't. l have to go.
1:03:58
l'm waiting for a call. Shit.
1:04:01
Qui est là? Who is it?
1:04:07
Anton? l'm Mr. Green.
1:04:10
Linda's father.
1:04:11
How are you? Come on.
1:04:12
Can l offer you something, a cup--
1:04:14
"Anton, you hurt me very badly.
1:04:18
"All l asked for was honesty,
and you betrayed me.
1:04:22
"l had hoped...."
1:04:25
Ah, hell....
1:04:31
l can't believe it. We did it!
1:04:32
Why?
1:04:35
We did it, Sam!
1:04:38
All this time,
and we weren't even here for it.
1:04:48
What are you going to do now?
1:04:50
She left suddenly, right?
1:04:52
So she probably went someplace familiar.
1:04:54
To the hotel where she was staying before.
1:04:59
You're probably right.