:00:16
Estamos recibiendo rayos gama
a intervalos irregulares.
:00:21
Pasemos a ascenso a la derecha,
23 horas, 5 minutos.
:00:25
Sam, ¿qué diablos ocurre?
:00:27
Alpha Orionis se hará supernova.
:00:29
Cualquier día en los próximos
100 millones de años.
:00:32
- El jueves.
- ¿Cómo dices?
:00:34
El jueves. Se hará
supernova el jueves.
:00:36
Si Alfa Orionis fuera a
hacerse supernova,
:00:40
habría chispas de siliconas,
emisiones de neutrinos.
:00:43
Incluso con luz solar,
podríamos ver--
:00:47
¿Tú predijiste esto?
:00:52
- Perdón, es casi mediodía.
- Carl, es casi mediodía.
:00:57
¡Es mediodía! ¡Vamos!
:01:12
¡Estás apuntando la cosa para abajo!
:01:16
Profesor, al mediodía
Sam da prioridad a otra cosa.
:01:21
- ¿Ahora?
- Todos los días.
:01:23
¿Qué puede importar
más que una supernova?
:01:26
De hecho, ni siquiera
es estrictamente celestial.
:01:57
ADICTOS AL AMOR