:34:02
Zato ne zaboravimo
na hotel u Hamptonu...
:34:04
i provedemo vikend u krevetu?
:34:06
Ha, vidi ovaj pogled!
:34:08
Vidjela je.
:34:11
Prati je.
:34:13
Vrati se na nju, Same!
:34:15
Dri se nje.
:34:16
Opusti se.
:34:18
Jesi li mi htio neto reæi?
:34:20
to?
:34:23
to ti je to na ovratniku?
:34:26
Stavi glasnije. Ne èujem ih.
:34:29
Ah, to.
:34:31
Neæe to vjerovati.
:34:33
Iao sam preko Washingtonskoga trga...
:34:35
i tu je bio onaj glupan.
:34:36
Zna onaj, s majmunom.
:34:38
Ulièni zabavljaè?
:34:40
Da, taj kuèkin sin.
:34:42
Majmun je skoèio na mene
i nije htio siæi s mojih leða.
:34:44
ali se.
:34:46
A ljudi okolo, samo se smiju.
:34:49
I majmun me ljubi, ljubi.
:34:52
Mislim da se i popikio na mene. Smrdi.
:34:54
Èemu se ona smije?
:34:57
Ne znam.
:34:59
to misli o svemu tome?
Pokazat æu ti to mislim.
:35:02
Uhvatit æu te.
:35:15
Zaboravimo na Hampton.
:35:18
Dobro ide, zar ne?
:35:21
Ispij ovo, prijatelju, veèeras upadamo.
:35:25
Odlaze.
:35:27
Idemo na eljeznièku postaju Long Island.
:35:32
Idiot ni bravu nije promijenio.
:35:39
Zatvori.
:35:47
Stan je mnogo manji
nego to izgleda na TV.