:00:35
Odbieramy czyste promienie gamma...
:00:37
w nierównych odstępach co pół impulsu.
:00:40
Przesuńmy w prawo na 23.05.
:00:44
Co tu się dzieje, do diabła?
:00:46
Alfa Orionis wybuchnie.
:00:48
W ciągu najbliższych stu milionów lat.
:00:50
- W czwartek.
- Słucham?
:00:52
W czwartek. To nastąpi w czwartek.
:00:55
Gdyby Alfa Orionis miała wybuchnąć...
:00:58
krzemowe błyski...
:01:01
strumienie neutronów...
:01:02
byłyby widoczne nawet w dzień.
:01:05
Przewidziałeś to?
:01:10
Przepraszam, wiem że jesteś zajęty...
:01:12
ale jest prawie południe.
:01:13
Jest prawie południe.
:01:14
Południe. Ruszmy się!
:01:15
Na stanowiska. Szybko.
:01:17
Co?
:01:24
Co robicie?
:01:30
Kierujesz to cholerne urządzenie na dół!
:01:33
Profesorze, jest inne zjawisko...
:01:35
któremu Sam w południe
daje pierwszeństwo.
:01:37
Pierwszeństwo? Teraz?
:01:39
Codziennie.
:01:41
Co może być ważniejsze?
:01:42
Właściwie... nie jest to zjawisko
czysto astronomiczne.