:04:41
Joe, levante-o!
:04:45
Tem que ficar mais alta. Mais alta!
:04:50
Certo!
:04:53
Bem-vinda, Linda!
:05:19
O que faz aqui, Sr. Green?
:05:21
Estou indo ao aeroporto.
:05:23
-Venha cá, Sam.
-Está tudo bem com a Linda?
:05:28
Me escute.
:05:29
O amor, às vezes,
é uma coisa bem complicada.
:05:32
Escute atentamente.
:05:34
"Sam, esta é a coisa mais difícil que já fiz.
:05:37
"Não tive coragem de
lhe dizer cara a cara..."
:05:40
-"Não planejei isto."
-Que foi?
:05:43
Ela rompeu o namoro com você.
:05:46
"O problema não é você.
Como posso fazê-lo entender?
:05:50
"Sua vida está feita.
:05:52
"Você tem as estrelas,
seus amigos, a cidade...
:05:55
"mas eu estou descobrindo
agora o que é a vida.