:34:00
Quase tudo.
:34:01
Vamos esquecer os Hampton e
passar o fim de semana na cama?
:34:05
Olhe a cara dela.
:34:07
Ela viu!
:34:10
Focalize lá! Volte para ela!
:34:12
Focalize-a!
:34:14
Calma.
:34:17
Quer me contar alguma coisa?
:34:20
Como?
:34:23
O que é isso no seu colarinho?
:34:25
Aumente. Não estou ouvindo.
:34:28
Isso.
:34:31
Você não vai acreditar.
:34:33
Passei numa praça onde havia...
:34:36
um homem com uma macaca.
:34:37
Um artista de rua?
:34:40
Aquele desgraçado.
:34:41
A macaca pulou em mim. E não queria sair.
:34:43
-É brincadeira.
-Não é, não!
:34:46
Todo mundo ficou rindo.
:34:49
A macaca não parava de me beijar!
Acho que mijou em mim!
:34:54
Do que ela está rindo?
:34:56
-Sei lá.
-Por que ela está rindo?
:34:58
Acha graça? Te mostro o que é engraçado.
:35:15
Vamos esquecer os Hampton?
:35:17
Está indo muito bem, não?
:35:20
Beba, companheiro. Hoje, vamos entrar lá.
:35:25
Lá estão eles.
:35:26
Queremos ir à estação de Long Island.
:35:31
O cretino não mudou a fechadura.
:35:39
Feche a porta.
:35:46
Na TV parece maior.