:57:00
Dá aqui! Dá aqui!
:57:05
Eu criei um monstro.
:57:12
Pedi um Chenin Blanc ao garçom...
:57:16
mas ele me trouxe este.
:57:19
Saberia me dizer por quê?
:57:21
É de minha adega particular, Sr. Matheson.
:57:25
Se eu fosse desconfiado...
:57:27
acharia que está querendo me agradar.
:57:30
Achei que iria gostar da safra.
:57:33
Eu diria que seu plano está surtindo efeito.
:57:38
Será que pode trazer outra garrafa?
:57:42
Mas é claro. Com licença.
:57:46
Talvez nós tenhamos mais
uma ou duas garrafas.
:57:49
Bom apetite, Sr, Matheson.
:57:52
Acabei de voltar da França.
:57:55
De onde você é?
:57:58
De Beaucaire, uma pequena província
ao Sul da França.
:58:02
Ah, Beaucaire!
:58:05
Não fica perto de Nimes?
:58:08
Perto de Nimes?
:58:10
Como?
:58:12
Não fica perto de Nimes?
:58:16
Fica, sim.
:58:19
Ó meu Deus!
:58:21
Viu isso?
:58:22
Eu me lembro. Fica mais ao Sul...
:58:25
perto das montanhas.
:58:28
Sim, fica do outro lado das montanhas,
mais ao Sul.