:04:30
Hey Joe, yukarý kaldýr þunu!
:04:34
Daha yüksekte durmasý gerek.
:04:36
Çok daha yüksekte.
:04:37
Daha yüksek.
:04:41
EVÝNE HOÞGELDÝN LÝNDA!
:05:06
Bay Green, burada ne iþiniz var?
:05:08
Tam havaalanýna gitmek üzereydim de.
:05:10
Buraya gel, Sam.
:05:13
Linda'ya bir þey olmadý ya?
:05:15
Dinle beni.
:05:16
Aþk bazen çok zor bir þey olabilir.
:05:19
Dinle þunu.
:05:21
''Sevgili Sam,
bu þimdiye kadaryaptýðým en zor þey.
:05:24
''Özür dilerim, bunu yüz yüze yapmaya...
:05:26
''cesaret edemedim.
:05:27
''Bunu asla planlamadým, Sam.''
:05:28
Bay Green, nedir bu?
:05:29
Seni terk etmiþ.
Veda mektubunu okuyorum.
:05:32
''Sorun sen deðilsin, Sam.
Bunu anlamaný nasýl saðlayabilirim?
:05:36
''Senin yerleþik bir düzenin var.
:05:38
''Yýldýzlarýn,
arkadaþlarýnve kasaban var, ama...
:05:41
''ben kendi hayatýmýn
nelerden oluþtuðunu...
:05:43
''henüz keþfediyorum.
:05:45
''Ah Sam, bunu yazarken o kadar çok
duygu su yüzüne çýkýyor ki.''
:05:49
Nerede o, Bay Green?
:05:51
En iyisinin seninle bir süre görüþmemek
olacaðýný düþünmüþ.
:05:54
Býrak da bitireyim.
:05:57
''Sen benim dünyadaki
en iyi dostumsun Sam...
:05:59
''Beni anlýyor olmalýsýn, ben böyleyim iþte.