:31:00
Pero quiero sentirme feliz
o infeliz, al menos algo.
:31:07
¿Sigues en el mismo
número, Lucky?
:31:10
Te llamaré.
:31:14
-Sí, el número es el mismo.
-Ahora traigo el pan de ajo.
:31:21
Tú aún sientes muchas cosas.
:31:24
Lucky Mann,...
:31:26
eres como un enorme
y viejo pulpo...
:31:30
agitando todos tus tentáculos.
:31:34
¿Qué quieres que diga, Phyl?
:31:36
¿Qué diablos quieres que diga?
:31:39
¿Que no me apetece secarme
y vivir en el pasado?
:31:45
Un pulpo, no, un gato callejero.
:31:47
Si no te gusta cómo estamos,
puedes cambiarlo.
:31:50
Las normas las pones tú.
:31:53
No me estaba quejando.
No creas que me quejo, no.
:31:57
Es que a veces siento una...
:32:00
punzada cuando vas a rondar
por el Ritz.
:32:04
Pero lo que hagas con
tus gatitas en privado...
:32:07
no es asunto mío.
:32:09
Siempre has sido un gato
callejero, no cambiarás.
:32:13
¿No hacíamos eso tú y yo?
:32:18
Yo me acurrucaba en tu regazo...
:32:21
en dormitorios ajenos.
:32:24
¿Recuerdas?
Pastel de chocolate,...
:32:26
cerveza en lata,
y nuestra canción.
:32:31
A veces tengo la tentación
de buscar un rincón en el Ritz...
:32:36
para verte en acción.
:32:39
Ver lo que me pierdo.
:32:42
No tienes más
que quitarte los velos.
:32:44
Cuando tú quieras.
:32:57
Hoy traerá el presupuesto,
y me prometió...