Air Bud
prev.
play.
mark.
next.

1:22:00
Vrag ga nosi,
hoæu mog Starog Blua.

1:22:03
Da budemo skupa,
kao nekad.

1:22:06
Da ga i dalje
zlostavljate.

1:22:08
Dosta, mladiæu!
1:22:10
Podigao sam tog psa.
Kako da ga muèim?

1:22:15
Što je to?
1:22:17
Pas, èasni suèe.
1:22:21
Mir!
1:22:23
Tišina!
1:22:25
To je zbog dlaka.
1:22:26
Što? Glasnije govori!
1:22:28
Rekli ste "govori"!
1:22:30
Smirite tog psa!
1:22:33
Kakav dan!
1:22:39
Mladiæu, imaš li neki dokaz
da ovaj èovjek muèi tog psa.

1:22:48
Da li si ga vidio
kako ga tuèe?

1:22:50
Nisam.
1:22:52
Kako znaš da ga muèi?
- Badi ga ne voli.

1:22:57
Badi je moj prijatelj.
1:22:59
Znam što osijeæa.
1:23:00
I on zna što
ja osijeæam.

1:23:02
To je istina,
èasni sude.

1:23:04
Tko je ona?
- Djeèakova majka.

1:23:07
Recite... Ovaj,
obratite se sudu.

1:23:13
Kad smo se doselili,
moj sin je...

1:23:18
... bio vrlo nesretan.
1:23:20
Onda je pronašao
Badija.

1:23:23
Badi mu je vratio radost.
1:23:25
Molim vas, nemojte
mu ga oduzeti.

1:23:29
Gðo Frem, pas je vlasništvo.
Ako nemate dokaze...

1:23:33
Svi ovi ljudi nisu ovdje
zbog vlasništva.

1:23:37
Došli su zbog Badija.
1:23:42
I èlan je naše obitelji.
1:23:44
On je èlan i
moje obitelji!

1:23:47
Doðe mi kao sin!
1:23:49
Zašutite!
1:23:55
Pustite neka pas
izabere, èasni sude.

1:23:57
Kažu da je pas èovjeku
najbolji prijatelj.


prev.
next.