:15:07
Dit is m'n grote broer, josh.
- Hallo, grote broer josh.
:15:11
Aangenaam. Ben je hier nieuw?
- ja, ik kom uit Engeland.
:15:16
Op welke school zit je?
- Fernfield High.
:15:19
Emma, m'n voet zit vast.
- Ik moet even iemand helpen.
:15:25
Ik zie je nog wel.
:15:35
waarom ben je hier nog?
- Voor het geval jij niet zou komen.
:15:46
juist, ik begrijp het al.
- Ik zie je nog wel.
:16:06
kate, kom eens.
- Dat is haar, met dat paarse vestje.
:16:12
we hebben nog drie spelers voor
het voetbalteam nodig. wie dan ook.
:16:18
Voetballers zijn leuk.
Hoe laat trainen jullie?
:16:22
Na de laatste les.
- Sorry, ik moet nu echt gaan.
:16:26
ja, kom maar kijken.
:16:44
Nou...
:16:47
Is dit iedereen?
:16:58
Ik ben er klaar voor, coach.
- Ter...