:31:02
we komen handen tekort,
maar het lukt best. Plakje cake?
:31:07
we redden het nooit, Mr Putter.
- Vast wel. Het is geen koninklijk gala.
:31:15
Ik doe wel open.
:31:18
Ik ben josh.
- Dit moet naar de keuken. Die kant op.
:31:40
Bingo. Buddy heeft een vriendinnetje.
:31:43
Hoe lang al?
- Geen idee. kom, we gaan ervandoor.
:32:07
Vreselijk, Mr Putter zit opgesloten.
:32:11
Gaat het, pap?
- ja, hoor. Geen paniek.
:32:15
Mag ik even?
:32:17
Momentje, nog.
:32:23
Mooi zo. Het was best benauwd daar.
- wat goed van je, josh.
:32:29
Hartelijk bedankt, josh.
En u ook bedankt, Mrs Brimstone.
:32:39
je was de reddende engel.
- Graag gedaan, hoor.
:32:44
wat een bijzonder zakmes.
- Van m'n stiefvader gekregen.
:32:48
wat is dat?
- Gewoon een fluitje, denk ik.