:47:03
Coach Montoya...
- wat doet hij nou hier?
:47:09
je hebt een probleem.
- Hoezo?
:47:12
Ik heb net met het sportcomité
vergaderd, waar ik voorzitter van ben.
:47:18
we... het comité heeft besloten
jullie team te diskwalificeren.
:47:24
waarom?
- Dat kunnen ze niet maken.
:47:28
Belachelijk. Hij heeft vroeger
in andere teams gezeten.
:47:33
Het comité bepaalt de regels. En wij
zeggen dat die hond niet mag spelen.
:47:39
Zet hem uit je team of doe niet mee
aan de competitie. De keus is aan jou.
:47:46
Moose, geef die bal eens.
- Alstublieft.
:47:50
Emma, kom eens mee.
:48:02
Schop de bal daarheen.
:48:20
Fernfield 1 - Roxbury 0.
kom, we gaan naar huis.
:48:26
Dat telt heus niet mee.
:48:57
wat is er? wat heb jij nou, Buddy?
- Ik weet het. Pak de autosleutels.