:09:01
Провериха ни на входа.
:09:03
Пътувате с президента на САЩ.
:09:06
Разбирам. Извинете.
:09:09
Поставете палеца си
за идентификация.
:09:19
Достъпът разрешен.
:09:37
Аз съм Мелани Мичъл,
заместник прес-секретар.
:09:40
Ще влезете с мен.
:09:43
Радвам се да ви видя лично.
:09:45
Приятно ни е да посрещнем
новинарския ви екип.
:09:48
Ако сте минали
през процедурата...
:09:51
Графикът на президента
е сгъстен.
:09:54
По време на полета
двама от вас могат да снимат.
:09:58
Имате 1 0 минути с президента
и 20 с екипажа.
:10:07
Президентът няма да се пречупи
пред Конгреса,
:10:10
за да печели гласове.
Нека защитят позицията си.
:10:15
Сега е при мен. Ще позвъня после.
:10:17
Какво казват за речта?
- Новина №о1 е.
:10:21
Наричат я
""Речта: Страхувайте се"".
:10:24
Като решите
да променяте политиката ни,
:10:27
обсъдете го със Съветника
по Националната сигурност.
:10:31
Обсъждахме го.
- На четири очи
:10:33
и мислех, че така ще си остане.
:10:36
Сега е обществено достояние.
Курс в политиката.
:10:40
Подкрепи го.
- Съюзниците ще се подразнят.
:10:44
Ще ви струва изборите.
:10:46
Така е редно и вие го знаете.
:10:52
Само тия ни липсваха.
:10:54
Ако искате,
има време да ви разведа.
:10:58
За нас ще е удоволствие.
Андрей, Борис...