:12:03
I sidste uge kaldte præsidenten
astronauterne i rumfærgen herfra.
:12:07
Præsidenten ankommer.
De burde sætte sig ned... nu.
:12:11
Nu rejser jeg,
så I kan få noget søvn.
:12:27
- Hr. Præsident, velkommen om bord.
- Hej, Danny. Hvordan går det?
:12:33
Lav planerne om, Danny.
Lad os rejse til Barbados.
:12:36
- De bestemmer. De er præsident.
- Gid det var så vel.
:12:40
- Hvor er min familie?
- Balletten var forsinket. De kommer.
:12:44
- Har du optaget kampen?
- Den var virkelig spændende.
:12:48
Lewis, stop!
Jeg vil se kampen.
:12:51
Vi letter om cirka en halv time.
:12:55
- Sæt kampen på nu. Ja, Jack?
- Irak har sendt to væbnede brigader.
:13:00
Jeg har lige fået det.
Giv mig et kvarter. Hent gutterne.
:13:04
"Pres dem til at lave fejl."
Har du hørt om kampen?
:13:07
- Jeg vil ikke høre resultatet.
- Fantastisk kamp.
:13:11
- Hr. Præsident...
- Vi må glatte ud.
:13:14
- Hvad var det?
- Vi må begrænse skaden.
:13:17
- Giv mig lige lidt tid for mig selv.
- Hvad, hvis en talsmand...?
:13:20
- Lad mig lige være alene.
...modificerer din tale?
:13:25
Lad det ligge! Det er vores politik.
Drop det, eller find et andet fly.
:13:31
Det russiske pressehold vil interviewe
Dem om livet i Det Hvide Hus.
:13:34
- Der er ikke noget liv...
- Javel. Præsidenten vil være alene.
:13:41
14-13 til Michigan.
Sådan, hr. Præsident!
:13:48
- Du sov da ikke under forestillingen?
- Nej. Det var alle tiders.
:13:54
Kom så, Alice.
Du kan læse færdigt på flyet.
:13:57
Prøv at smile, skat.