:06:05
Σημερα τιμουμε αυτον
τον γενναιο ανδρα.
:06:10
Κυριες και κυριοι,
ο φιλος μου...
:06:12
ο προεδρος των Ηνωμενων
Πολιτειων της Αμερικης!
:06:30
Οι νεκροι θυμουνται
την αδιαφορια μας.
:06:33
Οι νεκροι θυμουνται
τη σιωπη μας.
:06:36
'Ηρθα εδω αποψε για να
δεχτω συγχαρητηρια.
:06:39
Αλλα σημερα, στα στρατοπεδα
του Ερυθρου Σταυρου...
:06:41
γεματα με προσφυγες που εφυγαν
απ'τη φρικη του Καζακσταν...
:06:48
ξερω οτι δεν αξιζω συγχαρη-
τηρια. Ουτε κανεις απο μας.
:06:52
-Τι κανει;
-Δεν ειναι αυτη η ομιλια.
:06:54
Η αληθεια ειναι οτι αργησαμε
να επεμβουμε.
:06:58
Και μονο οταν απειληθηκε
η εθνικη μας ασφαλεια.
:07:04
Το καθεστως του Ραντεκ δολοφο-
νησε πανω απο 200.000 ατομα.
:07:08
Κι εμεις το παρακολουθουσαμε
στην τηλεοραση.
:07:10
Το ανεχτηκαμε. 'Ανθρωποι
σφαγιαζονταν επι ενα χρονο.
:07:15
Επιβαλαμε οικονομικες κυρωσεις,
κρυφτηκαμε στη διπλωματια.
:07:20
Πως τολμησαμε;
Οι νεκροι θυμουνται.
:07:25
Η αληθινη ειρηνη δεν ειναι
απλως η απουσια συγκρουσης...
:07:27
ειναι η παρουσια
δικαιοσυνης.
:07:31
Αποψε υποσχομαι ν'αλλαξω
την πολιτικη της Αμερικης.
:07:35
Ποτε ξανα δε θα επιτρεψω
στα πολιτικα μας συμφεροντα...
:07:40
να μας αποτρεψουν να κανουμε
το ηθικα σωστο.
:07:43
Η αγριοτητα κι ο τρομος δεν
ειναι πολιτικα οπλα.
:07:47
Και σ'αυτους που
τα χρησιμοποιουν...
:07:50
τελειωσε ο χρονος σας.
:07:54
Δε θα παζαρεψουμε ποτε.
:07:57
Δε θ'ανεχομαστε πλεον,
ουτε θα φοβομαστε.