:17:02
There is no life in the White House.
:17:05
You said it.
The president needs some time alone.
:17:10
14-13 Michigan!
:17:13
All right, Mr. President!
:17:20
That wasn't you napping
during the performance, was it, Tom?
:17:23
No, ma'am. It was very enjoyable.
:17:26
Alice, you can finish it on the plane.
Let's not keep your father waiting.
:17:31
Try and smile, sweetheart. Okay?
:17:34
- Alice, one picture, please!
- Thank you very much.
:17:49
Great, something from Tom.
:17:52
Shh. Daddy's asleep.
:17:59
How was the ballet?
:18:02
It was great!
:18:06
You trying to kill me?
Was it really good? Did you enjoy it?
:18:10
Did you love it? Men in tights?
Did you hear my speech?
:18:14
- Yeah.
- Yeah?
:18:16
- You're gonna get yourself reelected.
- That's what I keep telling them.
:18:27
This is the aircraft commander.
We'll take to the runway in a moment.
:18:31
- Are you guys comfortable?
- Yes, very.
:18:34
- I brought you V.I.P. press kits.
- Thank you.
:18:38
You're welcome.
:18:55
Pass interference.
That's cheating.
:18:58
- Only if they get caught.
- Dad!