:05:02
¡Adentro!
:05:07
¡Protéjanse!
:05:13
¡Vámonos!
:05:24
Habla Chico Bajo.
El paquete está envuelto.
:05:30
MOSCU - Tres semanas después
:05:42
Damas y caballeros.
:05:44
Hace 3 semanas, fuerzas especiales
rusas y norteamericanas...
:05:49
...aprehendieron al líder
autoproclamado de Kazakhstán...
:05:52
...el General Iván Radek.
:05:58
Las fuerzas de Radek buscaban
la supresión de la democracia.
:06:03
Su arsenal nuclear podía haber llevado
el mundo a una nueva guerra fría.
:06:09
Pero gracias al apoyo de uno
de los más grandes líderes del mundo...
:06:13
...Radek está ahora en prisión.
:06:20
Hoy honramos a este valiente hombre.
:06:24
Damas y caballeros, mi amigo...
:06:27
...el Presidente de los Estados Unidos
de América.
:06:46
Los muertos recuerdan
nuestra indiferencia.
:06:49
Los muertos recuerdan nuestro silencio.
:06:52
He venido esta noche
a que me feliciten.
:06:55
Pero cuando visité
los campos de la Cruz Roja...
:06:58
...saturados por el éxodo de...