:09:02
El ruso fue un buen detalle.
:09:03
Mi mamá quería que estudiara francés.
:09:06
¿Sabe a qué nos comprometió?
:09:08
Sí,yo sé exactamente
a qué nos comprometí.
:09:16
Caballeros, bienvenidos
al Fuerza Aérea 1 .
:09:19
Presenten su equipo para inspección.
:09:22
Ya lo inspeccionaron antes.
:09:24
En este avión viaja
el Presidente de EE.UU.
:09:27
Entiendo. Disculpe.
:09:31
Ponga su pulgar en la pantalla.
:09:41
Acceso permitido.
:10:00
Hola,yo soy Melanie Mitchell,
Subsecretaria de Prensa.
:10:03
Los voy a escoltar.
:10:05
Es un gran placer conocerla por fin.
:10:08
Nos da gusto recibirlo, con su equipo.
:10:10
Si ya tienen todos su autorización...
:10:13
El Presidente tiene un horario
muy lleno. Las reglas son:
:10:17
Durante el vuelo, dos miembros
de su equipo pueden filmar.
:10:21
Tendrán 10 minutos con el Presidente,
20 con la tripulación.
:10:31
El Presidente
se enfrentará al Congreso.
:10:34
No le besará el culo por cada voto.
:10:36
Que ellos voten en contra
y defiendan su posición.
:10:39
Estoy con él. Te llamo luego.
:10:41
¿Qué dijeron del discurso?
:10:43
Es la nota del día. Lo llamaron
"el discurso de tener miedo".
:10:48
La próxima vez que abandone así...
:10:51
...la política establecida,
discútalo con su Asesor de Seguridad.
:10:56
Sí lo discutimos.
:10:58
En privado, donde pensé
que se quedaría el asunto.