:15:00
	¿Me quieres matar?
:15:02
	¿Estuvo muy bien? ¿Te gustó?
:15:04
	¿Hombres de mallas?
¿Oíste mi discurso?
:15:09
	Harás que te reelijan.
:15:10
	Eso mismo les digo.
:15:21
	¿Están cómodos?
:15:22
	Sí, muy cómodos.
:15:24
	Les traje paquetes de prensa.
:15:41
	Interferencia. Eso es trampa.
:15:44
	Sólo si lo ven.
:15:47
	Así es el mundo, niña.
:15:54
	¿Por qué no me llevaste contigo
al campo de refugiados?
:16:00
	Para empezar, había ciertos riesgos.
:16:06
	Todavía eres joven.
No necesitas ver esas cosas ahora.
:16:11
	Como si no las viera
en los noticieros.
:16:14
	Es diferente en la tele.
:16:16
	Estoy lista para cosas
que no crees que estoy lista.
:16:20
	Quizá yo no esté listo.
:16:22
	Tengo 12 años. En la época de los
cavernícolas,yo ya tendría hijos.
:16:29
	A eso le llamamos progreso.
Te estás perdiendo lo mejor.
:16:33
	¡Dios mío!
:16:37
	Tenemos muchas ganas de verlos.
:16:42
	Tiene muchos deseos de crecer.
:16:44
	Ya lo sé. Sí, los dos.
:16:47
	Bueno, adiós.
:16:52
	No puede seguir siendo
tu hijita para siempre.
:16:55
	Esperaba que lo fuera hasta
que tuviera 14 ó 15 años...o 50.