:55:14
Casa Blanca.
¿Con quién quiere hablar?
:55:18
Escuche con atención.
:55:20
Esta es una llamada de emergencia.
Habla el Presidente.
:55:23
Conécteme con la Vicepresidenta.
:55:25
¿Quién dijo que llamaba?
:55:30
Habla el Presidente.
:55:32
Sí,y yo soy la Primera Dama.
:55:34
No cuelgue, es una emergencia.
:55:36
Señor, el Presidente no marca
este número de teléfono.
:55:40
Rastree la llamada.
:55:42
Siga su procedimiento
de seguridad rutinario...
:55:47
...y rastree la maldita llamada.
:55:49
Si quiere seguir molestando,
perfecto.
:56:01
Hola. ¿Hay alguien ahí?
:56:04
¡No se mueva!
:56:07
Estoy rastreando la llamada.
:56:08
- Deme su arma.
-¿Sigue ahí?
:56:10
Muy lentamente.
:56:12
Dios mío.
:56:14
Lo voy a comunicar.
:56:22
Llamó alguien que decía ser
el Presidente.
:56:25
La persona ya no está,
pero la línea sigue activa.
:56:30
Transfiera la llamada.
:56:33
Escúcheme.
:56:35
Escúcheme. Ud. sabe quién soy.
:56:38
Soy el Presidente
de los Estados Unidos.
:56:42
Aun así, lo puedo matar.
:56:44
Manos a la cabeza. Y muévase.
:56:49
¡Vamos!
:56:57
Tienen suerte. ¿Qué puede hacer
mi gente? ¿Atacar con los F-15?