:53:00
Valge Maja telefonikeskus.
:53:03
Kuulake hoolega.
:53:06
See on hädaolukord.
Siin räägib president.
:53:09
- Ühendage mind asepresidendiga.
- Kes te nüüd olitegi?
:53:16
President.
:53:18
- Siis olen mina esimene leedi.
- Meil on hädaolukord!
:53:22
President ei helista kunagi
sellel numbril.
:53:25
Jälitage seda kõnet.
Järgige ettenähtud turvaeeskirju
:53:31
ja jälitage seda neetud kõnet!
:53:34
Kui tahate kohtuga probleeme,
siis palun väga.
:53:46
- Hallo. Kas keegi kuuleb?
- Seisa paigal!
:53:50
- Jälitasin kõnet, sir...
- Lase relv vaikselt alla.
:53:56
Jumal küll!
Kohe ühendan teid, härra president.
:54:05
Keegi väidab, et on president
:54:08
ja helistab
Valge Maja satelliittelefonilt.
:54:11
- Helistaja kadus, aga kõnet
pole katkestatud. - Ühendage siis.
:54:16
Kuulake mind...
:54:18
Kuulake mind! Kas teate, kes ma olen?
:54:21
Olen USA president.
:54:25
Võin su ikkagi tappa. Käed kukla taha!
:54:39
Mida mu mehed saavad teha?
saata hävitajad meid tulistama.
:54:43
Meie lennuk on varustatud
taktikalise vasturelvaga.
:54:48
Viga ei saaks keegi. Arvuti
suunaks tulistatud raketid kõrvale.
:54:54
- Tunneksime vaid lööklaineid.
- Ta ütleb, mida teha.
:54:58
- Me kaotaksime siin vaid
taaskaalu. - Jää vait!