:44:04
- et quand l'Amérique
implorera notre pardon -
:44:10
- en ce grand jour de délivrance,
vous saurez ce que je veux.
:44:21
Nous transmettrons vos griefs.
:44:24
Nous contacterons le Kremlin.
Mais cela prendra du temps.
:44:30
Vraiment? Quand
vous parlerez au président -
:44:34
- rappelez-lui
que je détiens sa femme -
:44:37
- sa fille, son chef de cabinet,
son conseiller à la sécurité -
:44:42
- ses dossiers ultra-secrets
et son gant de base-ball.
:44:48
S'il veut les revoir, il devra
persuader les pantins de Moscou -
:44:54
- de relâcher Radek.
Cinquante contre un.
:45:01
Vous faites une affaire.
Comment va votre chemisier?
:45:09
Qui me garantit
que vous tiendrez parole?
:45:14
J'attends confirmation de la
libération du général Radek.
:45:20
En attendant...
:45:24
... j'exécuterai un otage
toutes les 30 minutes.
:45:31
Vous avez ma parole.
:45:36
Vous devez comprendre... Allô?
:45:41
Il a raccroché!
:45:47
Personne ne joue à ça
avec les Etats-Unis!
:45:51
Le président utilisera son gant
de base-ball pour le casser!
:45:55
- 30 minutes, ce n'est pas assez.
- Un fanatique, ça marche à l'usure.