2:13:02
Paré! Liberty-24, 1er para en route.
2:13:07
En arrière, tout doux...
2:13:11
Ajustez, 6° à gauche.
2:13:19
- Ma vitesse?
- Bonne. Essayez de la maintenir.
2:13:24
Plus à gauche.
2:13:40
Mon bras! Tirez-moi!
2:13:52
- Détachez-moi!
- Ca y est!
2:14:00
Ce filin vous relie à Liberty.
2:14:03
- Où est le président?
- Dans le cockpit.
2:14:21
On a perdu un autre réacteur!
2:14:25
Reçu.
2:14:29
- Venez, M. Ie président.
- Qui va piloter?
2:14:33
Je m'en charge, M. Ie président.
2:14:37
Passerelle à pilote!
Le 2e para arrive.
2:14:54
- M. Ie président, par ici!
- Ma famille d'abord.
2:14:58
- J'ai des ordres.
- Elles d'abord!