:48:00
Gyerünk!
:48:16
Ide kapcsolják a hívást.
:48:20
Úgyhogy várjunk!
:48:31
Elnézést!
:48:34
Én vagyok a nemzetbiztonsági
tanácsadó. Az elnök hallgat rám.
:48:39
Maguk nyilván az alelnökkel
tárgyalnak.
:48:42
Bár õ olyan, akár
Anglia királynõje.
:48:46
Még egy repülõjegyet sem bír
önállóan megvenni.
:48:49
Szóval hadd beszéljek én
a Fehér Házzal,
:48:52
mert én vagyok az, aki képes
megoldani ezt a dolgot.
:49:02
Szabadon engedték?
:49:04
Beszéltem az orosz elnökkel.
Intézõdik az ügy.
:49:08
De legyünkjózanok!
Ez még idõbe telik.
:49:12
Idõbe telik?
:49:20
A nemzetbiztonsági
tanácsadójukat kivégezték.
:49:24
Kitûnõen tárgyalt.
:49:27
Kivívott maguknak
egy fél órás haladékot.
:49:39
Mrs. Marshall...
:49:42
Alice... kérem,
jöjjenek velem!