1:05:00
akarnak kioktatni engem
a háború törvényeirõl! Na ne!
1:05:07
- Miben segíthetek?
- Meg kéne szabadulni némi kerozintól.
1:05:13
Ki van a csomagtérben?
Azt mondták, egy titkosügynök.
1:05:17
- Nem tudom.
- Melanie miatta halt meg.
1:05:20
- Ki ez az alak?
- Azt mi is szeretnénk tudni.
1:05:24
Aki egy golyóval vadászik,
az csak biztosra mehet.
1:05:28
- Mit akar mondani ezzel?
- Hogy õ az egyetlen reményünk.
1:05:34
Az egyetlen reményünk, hogy
Washington enged a gazembernek!
1:05:38
Mert bármelyik percben
meghalhat közülünk valaki.
1:05:42
És tudja, mit?
Félek, hogy netán én leszek az.
1:05:51
- Látja a karbantartó panelt, uram?
- Igen.
1:05:54
Nyissa ki, és a piros kapcsolót
kapcsolja fel!
1:05:57
Várjon!
1:06:01
Pirosjelzõk gyulladtak ki.
1:06:03
A szivattyú áramkörét
szakítsa meg.
1:06:06
Nincs kapcsoló,
a drótokat kell összekötni.
1:06:09
Nyissa ki az üzemanyag
szabályozó ajtaját!
1:06:14
5 drótnak kell lennie.
1:06:17
- Látja õket?
- Igen.
1:06:19
Ezek az átkozott drótok!
Megvan.
1:06:22
Tehát van egy zöld, egy sárga,
egy piros, egy fehér, egy kék.
1:06:27
- Várjon, megnézek valamit!
- Az istenért, siessen!
1:06:31
Ha rossz drótokat köt össze,
a gép lezuhan!
1:06:34
Ezt nem szeretnénk, igaz?
1:06:36
Elõször vágja el a zöldet!
1:06:39
A zöld drótot... rendben.
1:06:42
- Elvágtam.
- Most ezt kösse össze a...
1:06:47
Mivel? Halló? Mondja el újra!
Melyikkel kössem össze?
1:06:57
AZ AKKU LEMERÜLT
- Az istenit!