1:24:03
Miattam jött ide, ne feledje!
1:24:07
Akkor õket ölöm meg.
1:24:09
Vagy csak az egyiküket.
Maga választ!
1:24:13
A Fehér Házban is ezt teszi.
Istentjátszik.
1:24:23
Halljuk!
Melyik maradjon életben?
1:24:29
- Szeretlek! - Ki vele!
- Szeretlek!
1:24:40
Maga nem ezértjött.
Akar valamit.
1:24:45
- Mi az?
- Radek.
1:24:48
- Ezt nem tehetem.
- Úgy mindhárman meghalnak.
1:24:51
Bármit megteszek a családomért,
de ezt nem!
1:24:54
A föld leghatalmasabb embere,
és van, amit nem tehet meg?
1:24:58
- Érdekes. Elég a rohadt hazugságaiból!
- Ne!
1:25:12
- Petrov nem adja ki Radeket.
- Petrov egy kutya.
1:25:16
Azt teszi, amit mondanak neki.
1:25:22
- Mondja ezt neki!
- Petrov kihasznált.
1:25:27
Én a vérontás megfékezését,
õ személyes diadalt akart.
1:25:32
- Petrov gyûlöli Radeket.
- Mert az minden, ami õ nem.
1:25:36
Egy nagyszerû, erõs férfii.
Azt állítja, hogy...
1:25:42
- Petrov visszautasítaná?
- Csak a kezérejátszanának.
1:25:46
Megõrültek?
1:25:48
Hõst csinálnának belõle, aki
megállította a terroristákat.
1:25:53
Sõt, a férfii, aki
megállított engem!
1:25:57
Úgy csinál, mintha
semmi köze nem volna ehhez.