1:38:03
	Ilyennel végképp nem!
1:38:05
	- Van ott valaki?
- lgen, uram!
1:38:07
	- Segítene valaki irányítaniagépet?
- IttJackson ezredes!
1:38:11
	- Ki kell jutnia onnan!
-Jó ötlet.
1:38:14
	Figyelje a központi monitort!
1:38:16
	Többféle számkijelzést láthat,
az egyik 1 10.
1:38:21
	- Igen.
- Ez a repülési irány...
1:38:23
	Lejjebb talál
egy kapcsológombot.
1:38:26
	Fordítsa elaz órajárásával
ellentétesen, 290-re!
1:38:32
	- Fordulunk!
- Helyes!
1:38:37
	Most kifelé halad
Kazahsztánból.
1:38:40
	A robotpilóta nem tudlandolni,
tisztázzunknéhány dolgot!
1:38:45
	- Hol a legközelebbi biztonságos reptér?
- A török Incirlikben.
1:38:51
	Northwood tábornok! Az mi?
1:38:55
	Az a vörös pont MIG-eket
jelez, alelnök asszony.
1:38:58
	- Az elnök gépét támadják.
- Aktubinszban szálltak fel.
1:39:02
	A bázis parancsnoka
Radek-párti.
1:39:05
	Küldje a harci gépeinket
Kazahsztánba, tábornok!
1:39:09
	Minden eszközzel
védjék az elnököt!
1:39:11
	Landolás elõtt a gázkar
legyen közép-állásban!
1:39:15
	- Hall engem, elnök úr?
- Igen, Kathryn.
1:39:17
	6 MIG eredt a nyomukba.
F-1 5-ösöket küldök oda!
1:39:23
	A szentségit!
1:39:24
	- MIG-eket mondott?
- Igen.
1:39:27
	Üljetek le, öveket becsatolni!
1:39:29
	Némi zûr támadhat.
1:39:32
	Ha a MIG-ek közelebb jönnek,
manõvereznem kell majd.
1:39:37
	Hogy álljak át?
1:39:38
	A kormányrúdgombjával.
1:39:41
	- Elfordulok egy kicsitjobbra.
- Lassú, óvatosmozdulatokkal!
1:39:47
	Csak csinálni kell, igaz?
1:39:50
	Olyan ez, mint a biciklizés.
1:39:52
	Légvédelem 090-nek!
1:39:55
	Kerozintartályt üríts és elõre!