5:26:01
Nei!
5:26:08
La henne være!
5:26:11
- Nei.
- Jeg har ikke noe valg.
5:26:16
- Du får velge.
- La henne være.
5:26:18
- Når man mister et barn, blir man hul.
- Vi er soldater...
5:26:24
Ta mitt liv.
5:26:28
- Har du ingen æref ølelse?
- Jeg teller til fem.
5:26:32
- Det vil gå bra...
- En...
5:26:34
- Det vil gå bra.
- To...
5:26:36
Jeg gjør det.
5:26:41
Jeg gjør det.
5:26:46
Så lenge
du lar min familie være i fred.
5:26:56
La dem være.
5:27:16
"Det er USAs president."
5:27:24
Presidenten har ringt Petrov
og bedt ham frigi Radek.
5:27:30
Det kan han ikke! Han har kanskje
ikke noe valg, men det har vi.
5:27:34
Flertallet av regjeringen mener
at presidenten er inhabil.
5:27:39
- Signer og underkjenn beslutningen.
- Nei.
5:27:42
USA forhandler ikke med terrorister.
Det har vært vårt prinsipp i 25 år!
5:27:48
Om vi gir etter, tar det aldri slutt,
og mange vil komme til å dø!
5:27:55
Jim tar ikke denne beslutningen som
president, men som ektemann og far.