:07:05
prenderam o auto proclamado
:07:08
líder do Cazaquistão,
:07:10
general lvan Radek.
:07:16
As forças de Radek
estavam dirigidas
:07:19
para a supressão da democracia.
:07:22
O seu arsenal nuclear podia lançar
o mundo numa nova Guerra Fria.
:07:28
Mas, graças ao apoio de um dos
maiores líderes mundiais,
:07:34
Radek está agora na prisão.
:07:42
Vamos hoje homenagear
este grande homem.
:07:48
Senhoras e senhores, o meu amigo,
:07:51
o Presidente dos Estados Unidos
da América.
:08:13
Os mortos recordarão
a nossa indiferença.
:08:17
Os mortos recordarão
o nosso silêncio.
:08:21
Vim hoje aqui para ser felicitado.
:08:24
Mas ao visitar os campos
da Cruz Vermelha
:08:28
inundados por milhares
:08:31
de fugitivos ao terror
do Cazaquistão
:08:36
vi que não mereço ser felicitado.
Nem ninguém.
:08:40
- Que está ele a dizer?
- É o discurso errado.
:08:44
A verdade é que agimos
tarde demais.
:08:48
E só agimos quando a nossa segurança
nacional estava em perigo.
:08:56
Radek matou mais de 200 mil
homens, mulheres e crianças.