:11:02
Sabe a que nos obrigou?
:11:04
Sei perfeitamente com
que nos comprometemos.
:11:14
Bem-vindos ao Força Aérea 1.
:11:17
Mostrem o vosso equipamento.
:11:21
Já foi inspeccionado.
:11:24
O Presidente segue a bordo.
:11:27
Eu compreendo. Desculpe.
:11:32
Ponha o polegar
na tecla de identificação.
:11:44
Acesso autorizado.
:12:06
Melanie Mitchell,
adjunta de imprensa.
:12:10
Venham comigo.
:12:12
Muito prazer em conhecê-la
pessoalmente.
:12:16
É bom termos jornalistas a bordo.
:12:20
Como estão autorizados...
:12:23
O Presidente tem
um horário apertado.
:12:27
Durante o voo dois dos vossos
membros podem filmar.
:12:32
Têm 10 minutos com o Presidente
e 20 com a tripulação.
:12:44
O Presidente vai desafiar
o Congresso. Não se rebaixa
:12:48
a pedir votos. Se votarem contra
que o assumam.
:12:53
Estou com ele. Falo do avião.
:12:56
Que dizem sobre o discurso?
:12:59
Está nas primeiras páginas.
Intitulam-no o discurso "Ter medo".