:13:03
Quando fizer uma alteração
na nossa política,
:13:08
discuta-a com o Conselheiro
Nacional de Segurança.
:13:13
Nós discutimo-la.
:13:16
Em privado, que é
onde ela devia permanecer.
:13:20
Agora é do domínio público.
Agora é uma política.
:13:25
Apoie-a.
:13:27
Os aliados não foram consultados.
:13:30
Pode ser perigoso em Novembro.
:13:33
Sabe bem que a política é correcta.
:13:39
Lá se foi o sossego.
:13:43
Podemos fazer uma visita rápida...
:13:46
Seria óptimo. Andrei, Boris.
:13:51
É só seguirem-me.
:13:53
A frente desta cabina
temos o Serviço Secreto.
:13:57
Não passem por eles
sem ser acompanhados.
:14:01
Viva!
:14:04
Obrigado pelo aviso.
:14:07
Aqui são os nossos
escritórios de voo.
:14:42
Muitas das características são
secretas mas é à prova de bala
:14:46
e está protegido contra
ondas de choque nucleares.
:14:51
Não sei se isso é reconfortante...
:14:55
Em cima fica o cockpit
:14:58
e o mais avançado centro de
comunicações na Terra ou fora dela.