1:21:01
Quer ver-me morto.
1:21:03
Talvez aconteça.
1:21:06
Na guerra, morre-se.
1:21:09
Isto não é uma guerra!
1:21:12
Assassinou uma mulher desarmada.
1:21:16
Vocês mataram cem mil iraquianos
para ter gasolina mais barata
1:21:20
e agora querem ensinar-me
as regras da guerra?! Não!
1:21:29
Como posso ajudá-lo?
1:21:32
Ajude-me a despejar
algum combustível.
1:21:36
Quem está no porão? Ele disse
que era um agente secreto.
1:21:41
Não faço ideia.
1:21:43
A Melanie morreu porque ele
não apareceu. Quem é o sacana?
1:21:47
Também gostávamos de saber.
1:21:50
Ele só irá atacar quando tiver
a certeza de ter êxito.
1:21:55
Que está a dizer?
1:21:58
Seja quem for, é capaz
de ser a nossa única esperança.
1:22:02
A nossa única esperança é
Washington obedecer ao sacana.
1:22:07
Porque falta pouco
para morrer outro de nós.
1:22:11
E sabe uma coisa?
1:22:15
Receio que possa ser eu.
1:22:24
Vê o painel de manutenção?
1:22:27
Abra-o. Há um interruptor vermelho.
Ligue-o.
1:22:31
Espere.
1:22:36
Acenderam-se umas luzes.
1:22:38
Feche o circuito para a bomba.
1:22:42
Não tem interruptor.
Tem de cruzar os fios.
1:22:46
Abra a porta do painel de controlo.
1:22:52
Devem ser cinco...
1:22:55
- Está a vê-los?
- Estou.
1:22:59
Meu Deus, tantos fios. Pronto.