1:37:01
Eis o cabo que abre o pára-quedas.
Ao saltarem, puxem-no.
1:37:06
Se o pára-quedas não abrir,
têm outro de reserva.
1:37:28
ALTITUDE 30.000 PÉS
1:37:39
Escutam, Força Aérea 1?
1:37:43
Sim, escuto. Fale.
1:37:47
Fala Extender 10. Ordenaram-nos
que vos reabastecêssemos.
1:37:52
Prossiga.
1:37:54
Desça para 15.000 pés
e reduza para 200 nós.
1:37:59
Confirmo. Duzentos.
1:38:07
Receberam! Receberam!
1:38:11
O seu pára-quedas...
1:38:14
- Por favor, Presidente.
- Não vou sem a minha família.
1:38:20
Abram a porta de recepção.
Puxem a alavanca amarela
1:38:24
no painel superior.
1:38:28
Feito.
1:38:29
Reduzir a distância,
com cuidado.
1:38:36
Quase lá.
1:38:41
Os vossos pára-quedas?
1:38:43
Ficamos com o Presidente.
1:38:48
Obrigado.
1:38:58
Nível correcto. Vamos a isto!