2:12:04
Liberty 24 a aproximar-se
pela esquerda.
2:12:07
Confirmado.
2:12:09
Chegaram, Gibbs. Abra a porta.
2:12:13
Vai ser a 10 mil pés, 200 nós.
2:12:16
Vamos abrandar.
2:12:21
AWACS para Força Aérea 1
e Liberty 24. Temo-vos no radar.
2:12:43
Liberty 24, estão quase
sem combustível.
2:12:47
Força Aérea 1, mantenham
2:12:50
asas niveladas. Se os motores
falharem, sacrifiquem altitude.
2:13:03
Pronto!
2:13:05
Liberty 24. Vai partir
o primeiro homem.
2:13:08
Para cima. Cuidado.
2:13:12
Força Aérea 1, 6 graus
para a esquerda.
2:13:20
A velocidade?
2:13:22
Está estável. Manter a posição.
2:13:25
Um pouco mais à esquerda.
Três, dois. Chega.
2:13:41
Agarre o meu braço!
2:13:44
Puxe-me para dentro!
2:13:46
Depressa! Depressa!
2:13:53
- Desengate-me.
- Agarrei-o.