2:15:07
O terceiro pára-quedista entra
no avião. Aguardar recuperação.
2:15:12
Tomo posição de recepção.
2:15:19
- Pai?
- Vai correr tudo bem, querida.
2:15:23
- Promete?
- Prometo.
2:15:26
Fecha os olhos.
2:15:28
És capaz. Agarra-te bem.
2:15:32
Não se preocupe.
2:15:41
Ela está bem.
2:15:48
Agarre-se bem.
2:15:50
Rampa para piloto. Ela chegou.
2:16:00
Sigo depois de ti.
2:16:22
- A seguir é o senhor.
- Não, é ele. Está ferido.
2:16:25
Não, siga.
2:16:27
Vá lá, Shep. Vai, amigo.
2:16:38
Perdemos outro motor.
2:16:46
Estão a baixar muito.
Só podemos recuperar mais um.
2:16:54
Passámos os 3 mil pés.
A 2 minutos do impacto.
2:16:58
Tirem o Presidente daí.